Dallas-area employers are hiring across a range of industries and skill levels. Whether you’re bilingual, finance-focused, hands-on, or creatively driven, there’s an opportunity waiting. This month we’re featuring bilingual customer service, financial systems, warehouse, and marketing positions in Addison and Irving.
Bilingual Customer Service Representative – Addison
Location: Addison, TX (On-Site)
Compensation: $19.00/hour
Employment Type: Temp-to-Hire
Schedule: Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM
About This Opportunity
Looking for a fun, fast-growing company where you can build a real career? Our Addison client needs a bilingual customer service representative who brings energy, professionalism, and strong communication skills to every interaction. You’ll manage calls, emails, and chats while keeping operations running smoothly behind the scenes.
What You’ll Do
- Manage large volumes of inbound and outbound calls efficiently
- Respond to customer emails and chat inquiries with speed and accuracy
- Engage with field offices and monitor appointment paperwork proactively
- Process paperwork quickly while solving issues before they escalate
- Follow communication guidelines when handling different call types
What You Need
- Bilingual in English and Spanish
- 1+ year of experience in a call center or similar customer-facing role
- Strong phone, verbal, and written communication skills
- Familiarity with CRM systems and comfort multitasking in a fast-paced environment
- High energy, positive attitude, and a customer-first mindset
Why Apply: Bilingual-friendly environment, fun team culture, full benefits, temp-to-hire path.
Senior Financial Systems Analyst – Addison (G.A. Rogers & Associates)
Location: Addison, TX (On-Site)
Compensation: $100,000 – $130,000/year
Employment Type: Direct Hire
About This Opportunity
Want to be the go-to expert for the systems Finance depends on every day? G.A. Rogers & Associates has partnered with an Addison client in real estate seeking a Systems Analyst to own and support their Enterprise and Corporate Performance Management platforms. You’ll balance hands-on administration with solution design, reporting, and user enablement—ideal for someone who loves building systems that scale.
What You’ll Do
- Own platform administration including user access, security roles, and day-to-day maintenance
- Support implementations, upgrades, and new functionality rollouts
- Configure models, workflows, and calculation logic to meet Finance team needs
- Build and maintain dashboards, reports, variance views, and KPI tracking
- Act as the primary support partner for Finance users during close and planning cycles
What You Need
- 3+ years supporting EPM/CPM platforms and finance systems
- Strong understanding of FP&A processes including planning, forecasting, and reporting
- Experience building or supporting finance reporting such as dashboards and variance analysis
- Comfortable with system administration, security, metadata, and data management
- EPM tools like Oracle EPM, OneStream, Anaplan, or Workday Adaptive a plus
Why Apply: Direct hire, competitive salary, real estate industry, high-impact platform ownership role.
Warehouse Associate – Irving
Location: Irving, TX (On-Site)
Compensation: $17.00/hour
Employment Type: Temp-to-Hire
Schedule: Monday – Friday, 7:00 AM start
About This Opportunity
Ready to join a high-energy team where your hard work makes a real difference? Our Irving client needs reliable warehouse associates to manage inventory, package orders, and keep their operation running smoothly. Training is provided on all equipment—just bring a strong work ethic and willingness to learn.
What You’ll Do
- Load and unload trucks safely and efficiently
- Operate forklifts, pallet jacks, and handcarts (training provided)
- Scan barcodes and track inventory levels with handheld devices
- Count and inspect incoming and outgoing items for accuracy
- Assemble, label, and palletize materials to prevent damage during transit
What You Need
- Must be at least 18 years old and authorized to work in the U.S.
- Physical ability to stand and walk for full shifts and lift up to 50 lbs
- Comfortable working in varying warehouse temperatures
- Basic math skills and a willingness to learn new equipment and technology
- Previous warehouse or logistics experience a plus but not required
Why Apply: Equipment training provided, Monday–Friday schedule, supportive team, temp-to-hire opportunity.
Marketing Administrator – Dallas Area (Contract)
Location: Dallas Area, TX (On-Site)
Compensation: $30.00/hour
Employment Type: 3-Month Contract
Schedule: Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM
About This Opportunity
Got a creative eye and a talent for keeping things organized? Our client in commercial real estate needs a Marketing Administrator to cover maternity leave. You’ll design property collateral, manage digital campaigns, and support the leasing team—perfect for someone who thrives at the intersection of creativity and administration.
What You’ll Do
- Design and refresh property flyers, brochures, and tour books using Adobe InDesign and PowerPoint
- Maintain and optimize property listings on CoStar, LoopNet, and Marketsphere
- Execute and track targeted email campaigns via Eloqua or Constant Contact
- Support the leasing team with Letters of Intent, proposals, and CRM management
- Help coordinate industry events, property open houses, and client appreciation events
What You Need
- Proficiency in Adobe InDesign and PowerPoint for property marketing materials
- Strong organizational skills and attention to detail
- Experience with email marketing tools like Eloqua or Constant Contact
- Familiarity with commercial real estate platforms such as CoStar or LoopNet a plus
- Ability to balance creative design projects with day-to-day administrative tasks
Why Apply: Creative role, commercial real estate exposure, structured M–F schedule, great resume builder.
What We’re Seeing in the Dallas Job Market
- Professional services talent is on the move. Professional and Business Services lost 14,300 jobs year-over-year in Dallas-Fort Worth, which means experienced accounting, finance, and administrative professionals are actively exploring new opportunities. If you’ve been waiting for the right time to make a move, the window is open.
- Bilingual professionals remain in high demand. Spanish/English skills continue to open doors across customer service, administrative, and client-facing roles throughout Dallas-Fort Worth. Employers are offering competitive pay and career growth to attract bilingual talent.
- Dallas-area unemployment holds steady. The DFW metro unemployment rate sits at 4.0%, below both the Texas state rate of 4.2% and the national rate of 4.3%. The market is active, and employers across Addison, Irving, Plano, and surrounding areas are hiring now.
Want deeper insights on Dallas employment trends? Subscribe to Amy Linn’s Dallas Market Updates for monthly analysis from our owner.
How PrideStaff Dallas Helps You Get Hired
As a staffing agency in Dallas with 25+ years of local expertise, we specialize in accounting & finance, administrative support, customer service, and call center positions. Through PrideStaff Financial and G.A. Rogers & Associates, we cover everything from accounts payable clerks to senior executives—all backed by the national PrideStaff organization. We match you with opportunities that fit your goals.
Ready to take the next step?
- Browse all our current openings: PrideStaff Dallas | PrideStaff Financial | G.A. Rogers & Associates
- Submit your resume for personalized job matching
- Connect with our Dallas recruiting team
- Subscribe to our bi-weekly job updates to stay ahead of the market
What makes us different: One dedicated team. No handoffs. Personalized support throughout your job search.
Questions? Contact our Dallas recruiting team at (972) 661-1616.