Special Edition | Late July 2026
Searching for accounting jobs in Dallas? This special edition exists because five accounting and finance openings arrived at our desk at the same time, and every one of them is interviewing now. The roles span Irving, Addison, Coppell, and Farmers Branch, and they range from entry-level accounts payable to an accounting manager position with a direct report. We put them all in one place so you can find yours faster.
Accounting Manager Job in Addison, TX
Location: Addison, TX
Compensation: $33.65/hour
Employment Type: Temp-to-Hire
About This Opportunity
This Addison accounting manager job puts you in charge of daily financial operations for a mission-driven, donor-funded organization with international reach. The general ledger is yours to protect, the month-to-month work runs from donor-advised funds to international transfers, and an Accounting Assistant reports to you. If you’ve been waiting for an accounting leadership role in the Dallas area that pays for the responsibility it asks for, this is the one to read closely.
What You’ll Do
- Manage journal entries, accounts payable, balance sheet reconciliations, and audit schedules
- Process wire and ACH donations, PayPal transactions, and donor-advised fund activity
- Review income adjustments and manage tax receipts, 1099s, and brokerage accounts
- Execute international fund transfers supporting the organization’s Guatemala operations
- Supervise the Accounting Assistant and administer staff credit cards
What You Need
- Hands-on general ledger experience, from journal entries through balance sheet reconciliation
- Comfort preparing audit schedules and managing year-end tax documentation
- Experience supervising or mentoring accounting staff
- Strong attention to detail when handling sensitive donor and financial information
- Nonprofit, foundation, or donor-funded accounting background a plus
Why Apply: A direct report and real leadership scope, mission-driven work with international reach, temp-to-hire path.
Cash Accounting Specialist Job in Coppell, TX (100% On-Site)
Location: Coppell, TX (100% On-Site)
Compensation: $28.00 – $30.00/hour
Employment Type: Direct Hire or Temp-to-Hire
Schedule: Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM
About This Opportunity
Reconciliation specialists, this Coppell accounting job was written for you. A multi-location operation needs a subject matter expert to own daily cash and credit card reconciliation from end to end, which means balancing branch deposits, chasing down every variance, disputing chargebacks with processors, and closing out the cash side of month-end. It also comes with a choice you rarely get in Dallas accounting jobs right now, since the client will bring the right person on as either direct hire or temp-to-hire.
What You’ll Do
- Reconcile high-volume daily credit card activity across multiple processing channels, matching terminal settlements to merchant bank statements
- Balance daily location cash deposits against bank reporting and investigate variances, over/short instances, and missing deposit trends
- Analyze merchant processing fees, interchange rates, and chargebacks, disputing directly with payment processors
- Prepare monthly bank reconciliations and post month-end journal entries for cash, fees, and deposit clearing accounts
- Support Treasury and Accounts Payable with Positive Pay verification, wire and ACH monitoring, and fraud prevention
What You Need
- 2-5 years of accounting or treasury experience with heavy high-volume cash and credit card reconciliation
- Advanced Microsoft Excel skills including VLOOKUPs, pivot tables, and complex formulas
- Exceptional precision with complex transaction logs and financial data
- Demonstrated discretion handling sensitive financial, credit card, and customer information
- Multi-unit retail or hospitality experience strongly preferred; automated reconciliation software such as Trintech ReconNET or BlackLine a plus
Why Apply: Subject matter expert ownership; strong hourly rate; standard Monday through Friday schedule.
Accounts Receivable Specialist Job in Farmers Branch, TX (Hybrid)
Location: Farmers Branch, TX (Hybrid – on-site Monday through Thursday, remote Fridays)
Compensation: $24.00 – $25.00/hour
Employment Type: Temp-to-Hire
Schedule: Monday – Friday, 8:00 AM – 5:00 PM
About This Opportunity
Hybrid accounting jobs in the Dallas area are still hard to find, and this Farmers Branch AR role has remote Fridays built in from day one. An established local company needs an Accounts Receivable Specialist for high-volume payment processing, reconciliations, and customer billing support, so the day splits between spreadsheets and real conversations with customers. Worth knowing before you apply, the role is written for a high performer interested in internal advancement, so there is somewhere to go once you prove out.
What You’ll Do
- Process high-volume credit card payments received by phone, email, and fax in strict compliance with PCI security standards
- Process and reconcile daily lockbox payment files
- Validate cash application postings and issue authorized credit memos, offsets, and refunds
- Manage the general billing inbox and guide customers through the billing portal
- Prepare write-off requests for uncollectable open invoices with complete documentation
What You Need
- 3+ years of experience in cash applications, accounts receivable, or high-volume payment processing
- Strong Microsoft Excel skills including VLOOKUPs, pivot tables, and filters
- Excellent written and verbal communication with a customer-first mindset
- High school diploma or equivalent
- SAP or similar enterprise ERP experience strongly preferred; 1-3 years in customer support or call queue environments a plus
Why Apply: Remote Fridays from the start, established local employer, real internal promotion track, temp-to-hire path.
Bilingual Collections Account Manager Job in Irving, TX (100% On-Site)
Location: Irving, TX (100% On-Site)
Compensation: $22.00 – $24.00/hour
Employment Type: Temp-to-Hire
About This Opportunity
This Irving collections job is for the bilingual professional who can hold a firm line and a human tone in the same phone call. The client is a specialized financial services firm serving the automotive lending industry, focused on the accounts most shops won’t touch, including bankruptcy servicing, asset recovery, and probate. You’ll negotiate payment arrangements on auto loans with people in genuinely difficult situations, and you’ll do it inside a small, close-knit office where the team actually knows each other. Spanish and English fluency is required, as is automotive collections experience.
What You’ll Do
- Manage a queue of accounts with regular review, outbound calls, and consistent follow-up
- Negotiate payment arrangements with a sense of urgency and firm deadlines
- Conduct fact-finding conversations to locate collateral information and perform skip-tracing
- Follow established compliance procedures and safeguard confidential account information
- Contribute to a small team and pitch in on special projects as they come up
What You Need
- Professional fluency in both English and Spanish is required
- 2 years of collections experience in the automotive industry is required
- Strong negotiation, active listening, and written and verbal communication skills
- High school diploma or equivalent, plus ability to pass a background check, drug screen, and credit check
- Prior experience with bankruptcy servicing highly preferred
Why Apply: Specialized niche that builds rare expertise, small supportive team where you are not a number, competitive hourly rate, temp-to-hire path.
AP Mail Clerk Job in Irving, TX (100% On-Site)
Location: Irving, TX (100% On-Site)
Compensation: $18.50/hour
Employment Type: Temp-to-Hire
Schedule: Monday – Friday, 9:00 AM – 6:00 PM
About This Opportunity
Entry-level accounting jobs in Dallas that actually lead somewhere are rarer than they should be. This Irving AP Mail Clerk role is one of them. You’ll own accurate, on-time check preparation and mailing in a high-volume, deadline-driven environment, working alongside the accounting department every single day. Bring 1-3 years of AP or bookkeeping experience and solid organizational habits, and you’ll have a seat inside an accounting team with a temp-to-hire path in front of you.
What You’ll Do
- Match payment stubs and documentation to checks and prepare them for mailing
- Sort, route, and attach documentation to checks coming off the printers
- Confirm and prep lien payoff checks for delivery
- Prepare daily FedEx packages and log all tracking numbers
- Maintain check printers, paper, and secure check stock, and complete daily disbursement logs
What You Need
- 1-3 years of experience in accounts payable or bookkeeping
- Excellent organizational, follow-up, and prioritization skills
- Experience handling high volumes of documentation in database systems
- Proficiency in Microsoft Excel and basic computer operations
- High school diploma; CDK system experience a plus
Why Apply: Accessible entry point into accounting, steady daytime schedule, established Irving employer, temp-to-hire path with an accounting team around you.
Why This Edition Is All Accounting Jobs
Five openings arrived at once. Our regular Featured Jobs editions mix three roles across different industries. This time the accounting and finance desk filled up too fast for that format, so we dedicated the entire edition to it. Every role above is live and interviewing.
There is a rung here for every career stage. Pay runs from $18.50/hour to $33.65/hour across these five roles. That covers someone getting a first real foothold in accounts payable, mid-career reconciliation and AR specialists, and an accounting professional ready to lead a function and supervise staff.
Four cities, one hybrid option. Irving, Addison, Coppell, and Farmers Branch are all represented, and the Farmers Branch AR role includes remote Fridays. If your last search stalled over commute, check the locations again before ruling anything out.
Temp-to-hire lowers the risk of a move. Nearly every role in this edition is temp-to-hire, and one can go straight to direct hire. You get to evaluate the company while they evaluate you, which matters when you are choosing your next long-term home, not just your next paycheck.
Want deeper insights on Dallas employment trends? Subscribe to Amy Linn’s Dallas Market Intelligence updates for monthly analysis from our owner.
How PrideStaff Dallas Helps You Get Hired
Accounting and finance placements are the specialty of PrideStaff Financial Dallas, from AP and AR clerks through controllers and CFOs, and they sit alongside our administrative, customer service, and call center staffing across the Dallas area. With 25+ years of local expertise and national PrideStaff backing, we match you with opportunities that fit your goals, not just your resume.
Ready to take the next step?
- Browse all current accounting openings: PrideStaff Financial Dallas | PrideStaff Dallas | G.A. Rogers & Associates
- Submit your resume for personalized job matching
- Connect with our Dallas recruiting team
- Subscribe to our bi-weekly job updates to stay ahead of the market
What makes us different: One dedicated team from first conversation.
Questions? Contact our Dallas recruiting team at (972) 661-1616.