July 2026
If you’re Spanish/English bilingual, this whole edition is for you. Dallas-area employers are competing for bilingual talent across customer service, data entry, manufacturing, and quality roles, and these four openings are hiring now across Carrollton, Irving, Dallas, and Plano. Every role below puts your bilingual skills front and center, and each one applies in a single click on ZipRecruiter.
Machine Operator (Bilingual) – Carrollton (100% On-Site)
Location: Carrollton, TX (100% On-Site)
Compensation: $20.00 – $22.00/hour (+$1.00/hr 2nd shift, +$1.50/hr overnight)
Employment Type: Temp-to-Hire
Schedule: 1st & 2nd shift, 10-hour shifts, Monday–Friday (Saturdays as needed)
About This Opportunity
Bilingual and good with your hands? This hands-on, technical role puts your Spanish/English skills to work on the production floor of an NSF-certified, cGMP dietary supplement and personal care facility. You’ll set up, monitor, and fine-tune blending and assembly equipment, troubleshoot on the fly, and keep quality and safety tight. A clear temp-to-hire path and shift differentials that boost your pay come with it.
What You’ll Do
- Load raw ingredients into mixing hoppers and adjust valves to control steam or cooling fluids during blending and densifying
- Monitor controls closely to keep assembly lines running properly
- Diagnose runtime machinery issues, make line adjustments, and assist maintenance teams with repairs
- Inspect and measure products at every stage to meet strict quality standards, separating any defective items
- Keep the workspace spotless and sterile to meet food-production, hygiene, and allergen controls
What You Need
- Spanish/English bilingual skills
- A hands-on, mechanically minded approach and comfort troubleshooting equipment
- Strong attention to detail with numbers, weights, and measurements
- A commitment to safety, SOPs, and proper PPE (including ear and eye protection)
- Manufacturing, food production, or cGMP experience a plus
Why Apply: Temp-to-hire path, shift differentials that boost your pay (+$1.00/hr 2nd shift, +$1.50/hr overnight), steady 10-hour shifts with a Monday–Friday core, and full medical, dental, and vision benefits.
Consumer Call Center Agent (Bilingual) – Irving (100% On-Site)
Location: Irving, TX (100% On-Site)
Compensation: $19.00 – $21.00/hour DOE
Employment Type: Temp-to-Hire
Schedule: Monday–Friday, shifts between 7:30 AM–6:00 PM (closing shift preferred)
About This Opportunity
Want to put your bilingual skills to work where they matter? Our Irving client needs a Bilingual Consumer Support Specialist to be the first point of contact for people navigating credit and consumer report questions. It’s a compliance-driven, problem-solving role where your Spanish/English skills and critical thinking count, with a clear temp-to-hire path to grow with the team.
What You’ll Do
- Guide consumers through credit and consumer report inquiries, explaining content and CRA requirements clearly
- Research and resolve disputes received by phone, mail, fax, and email under FCRA guidelines
- Fulfill requests for file disclosures while keeping meticulous logs and records
- Perform security authentication to safeguard sensitive consumer information
- Navigate multiple software systems at once to hit quality and performance targets
What You Need
- Spanish/English bilingual skills
- 1+ years of professional experience with a strong customer service track record
- High school diploma or GED equivalent
- Proficiency in MS Office with fast, accurate typing
- Strong critical thinking and common-sense problem-solving under pressure
Why Apply: Temp-to-hire path, full medical, dental, vision, and retirement benefits, meaningful compliance-driven work, and a locally owned, award-winning team.
Data Entry Specialist (Bilingual) – Dallas (100% On-Site)
Location: Dallas, TX (100% On-Site)
Compensation: $18.75/hour
Employment Type: Full-Time
Schedule: Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM
About This Opportunity
Like working with numbers and people? Our Dallas client needs a Bilingual Data Entry Specialist to process life insurance applications with accuracy and handle some customer contact by phone. If your Spanish/English skills, speed, and eye for detail are sharp, this on-site role is a strong fit.
What You’ll Do
- Analyze and process incoming life insurance applications for accuracy and completeness
- Communicate with insurance agents and their staff by email and phone to follow up on missing requirements
- Enter data into proprietary home office systems
- Submit applications and contracting paperwork to carriers through various delivery systems
- Process paperwork efficiently to meet daily production and quality goals
What You Need
- Spanish/English bilingual skills
- 1 year in a processing or order-entry role, meeting daily production and quality metrics
- Ability to pass a typing test and a writing assessment
- A self-starter who picks up new systems fast
- Customer focus and the adaptability to work with different personalities
Why Apply: Steady Monday–Friday 8-to-5 schedule, full medical, dental, and vision benefits, a supportive team environment, and work that blends numbers with customer contact.
Quality Assurance Agent (Bilingual) – Plano (100% On-Site)
Location: Plano, TX (100% On-Site)
Compensation: $15.00 – $18.00/hour DOE
Employment Type: Full-Time
Schedule: Monday–Friday between 8:00 AM–7:00 PM plus Saturday (set after interview)
About This Opportunity
Got an eye for detail and a background in manufacturing or assembly? Our Plano client needs a Bilingual Quality Assurance Agent to help keep their electric vehicle production running smoothly. It’s a straightforward, stable role where your Spanish/English skills and hands-on experience carry the day, with no heavy engineering background required.
What You’ll Do
- Conduct thorough inspections of incoming items, focused on systematic evaluation
- Work methodically through detailed checklists to confirm standards and specifications are met
- Document incoming inventory, tracking conditions and noting any discrepancies
- Spot, identify, and log specific problems or defects during inspection
What You Need
- Spanish/English fluency to keep communication clear across teams
- Proven experience on an assembly line or in a manufacturing environment
- Strong data collection and clear, concise reporting
- Exceptional organization to manage incoming items and documentation
- Prior quality control or QA experience a plus
Why Apply: Stable, straightforward role, full medical, dental, and vision benefits, experience valued over degrees, and a steady Monday–Friday core.
What We’re Seeing in the Dallas Job Market
Bilingual candidates have the edge. Spanish/English skills keep opening doors across customer service, support, data entry, and production roles throughout Dallas-Fort Worth. Employers competing for bilingual talent are the reason this entire edition is built around it.
The Dallas market has found its footing. DFW unemployment eased to 3.8% in April, down from 4.2% in January, with the metro adding 21,900 jobs over the year. After months of slowing growth, hiring momentum is back, good timing if you’ve been waiting to move.
Customer-facing roles value a second language. Call center, consumer support, and data-entry teams lean on Spanish/English speakers to serve more customers well. Three of this edition’s roles sit squarely in that space.
Temp-to-hire is a smart way in. Two of these openings let you prove yourself on the job and convert to a permanent seat, a low-risk on-ramp with benefits offered from the start.
Want deeper insights on Dallas employment trends? Subscribe to Amy Linn’s Dallas Market Intelligence updates for monthly analysis from our owner.
How PrideStaff Dallas Helps You Get Hired
We specialize in accounting & finance, administrative support, customer service, and call center positions throughout Dallas, plus executive search for leadership talent. With 25+ years of local expertise and national PrideStaff backing, we match you with opportunities that fit your goals and your strengths.
Ready to take the next step?
- Browse all our current openings: PrideStaff Dallas | PrideStaff Financial | G.A. Rogers & Associates
- Submit your resume for personalized job matching
- Connect with our Dallas recruiting team
- Subscribe to our bi-weekly job updates to stay ahead of the market
What makes us different: One dedicated team handles your search from first conversation to placement, with no handoffs or transfers and personalized support the whole way through.
Questions? Contact our Dallas recruiting team at (972) 661-1616.